Pwogram Dlo Bwè: Kesyon yo Poze Souvan

Tradui paj sa a nan lòt lang:
English    Español    中文    繁體中文    Русский    יידיש     বাংলা    한국어    Kreyòl Ayisyen    Italiano    العربية    Polski    Français    اردو

  • Ki sa ki se yon sistèm dlo piblik?
    • Yon sistèm dlo piblik se yon antite ki bay piblik dlo pou konsomasyon imen atravè tiyo oswa lòt transpò ki konstwi. Nan New York, nenpòt sistèm ki gen omwen 5 koneksyon sèvis oswa ki sèvi regilyèman yon mwayèn de omwen 25 moun chak jou pou omwen 60 jou nan ane a konsidere kòm yon sistèm dlo piblik. Sistèm dlo piblik yo kategorize kòm youn nan kalite sistèm sa yo: kominotè ak ki pa kominotè (ki gen ladann ki pa tranzitwa ki pa kominotè ak pasaj ki pa kominotè).
  • Kisa yon Sistèm Dlo Kominotè ye?
    • Yon sistèm dlo kominotè se yon sistèm dlo piblik ki sèvi menm moun yo pandan tout ane a. Pifò rezidans ki gen ladan kay, apatman, ak kondominyòm nan vil, vil ak pak kay mobil yo sèvi ak sistèm dlo kominotè. Egzanp sistèm dlo kominotè yo enkli pwovizyon dlo piblik ki posede (vil, vil oswa vilaj), otorite dlo piblik, oswa founisè dlo prive tankou asosyasyon pwopriyetè kay, konplèks apatman, ak pak kay mobil ki kenbe pwòp sistèm dlo potab pa yo. .
  • Ki sa ki se yon sistèm dlo ki pa kominotè?
    • Yon sistèm dlo ki pa kominotè se yon sistèm dlo piblik ki sèvi piblik la men jeneralman pa sèvi menm moun pandan tout ane a. Gen de kalite sistèm dlo ki pa kominotè pasajè ak sistèm dlo ki pa transitwa ki pa kominotè.
  • Kisa yon Sistèm Dlo Transitwa ki pa Kominotè ye?
    • Yon sistèm dlo pasajè ki pa kominotè se yon sistèm dlo ki pa kominotè ki sèvi diferan moun pandan plis pase sis mwa nan ane a. Estasyon pou repo, pak, magazen ak restoran ki gen pwòp rezèv dlo yo se egzanp sistèm dlo transitwa ki pa kominotè.
  • Ki sa ki se yon sistèm dlo ki pa tranzitwa ki pa kominotè?
    • Yon sistèm dlo ki pa transitwa ki pa kominotè se yon sistèm dlo ki pa kominotè ki sèvi menm moun yo plis pase sis mwa pa ane, men se pa pandan tout ane a. Lekòl, kolèj, lopital ak faktori ki gen pwòp rezèv dlo yo se egzanp sistèm dlo ki pa tranzitwa ki pa kominotè.
  • Ki sa ki se yon sous dlo anba tè?
    • Yon sous dlo anba tè a se yon sous dlo ki pran anba sifas tè a, anjeneral nan yon akwifè, ki se yon kouch natirèl anba tè, souvan nan sab oswa gravye, ki gen dlo. Pifò sistèm dlo piblik ki gen sous dlo anba tè ponpe ak trete dlo anba tè ki soti nan pi, yo fouye nan tè a pou kaptire dlo k ap koule anba nivo sifas yo.
  • Ki sa ki se yon sous dlo sifas?
    • Yon sous dlo sifas se yon sous dlo ki louvri nan atmosfè a epi ki sijè a koule sifas yo. Egzanp sous dlo sifas yo enkli lak, rivyè, ak rezèvwa.
  • Ki sa ki yon sous dlo anba tè anba enfliyans dirèk dlo sifas?
    • Yon sous dlo anba tè ki anba enfliyans dirèk dlo sifas yo defini kòm nenpòt dlo ki anba sifas tè a ki lè yo teste, gen karakteristik fizik (tankou twoub, tanperati, konduktivite, oswa pH) ki byen korelasyon ak chimi dlo sifas yo; ak/oswa dlo pi ki monte nan tanperati tousuit apre evènman presipitasyon; ak/oswa dlo anba tè ki jwenn mikwo-òganis oswa debri ki tipikman jwenn sèlman nan dlo sifas tankou alg, debri òganik, patojèn gwo dyamèt, oswa ensèk.
  • Ki depatman sante ki sipèvize sistèm dlo mwen an?
    • Trant-sis konte ak Depatman Sante Vil Nouyòk gen sipèvizyon dirèk sou sistèm dlo potab piblik ki nan jiridiksyon yo. Sistèm dlo piblik ki nan rès vennyon konte nan eta a se dirèkteman reglemante pa anplwaye nan youn nan nèf biwo distri Depatman Sante Eta a. Jwenn enfòmasyon kontak sante lokal ou a lè l sèvi avèk kat entèaktif yo bay la.
  • Kouman mwen ka jwenn enfòmasyon sou sistèm dlo mwen an?
    • Rapò Anyèl Kalite Dlo yo obligatwa pou tout sistèm dlo kominotè yo. Rapò sa yo bay enfòmasyon konplè sou sistèm dlo ou a ki gen ladan kote dlo ou soti, ki tretman yo bay ak kalite dlo ki bay. Tout sistèm dlo kominotè yo dwe voye pa lapòs, dirèk-livre, oswa fè yon estimasyon de bòn fwa pou ba ou rapò sa a chak ane. Pou kontakte rezèv dlo piblik ou dirèkteman, enfòmasyon yo ta dwe mete sou bòdwo dlo ou oswa ou ka jwenn enfòmasyon nan anyè telefòn lokal ou a. Pou sistèm dlo ki pa nan kominote a, rele depatman sante lokal ou a oswa biwo distri eta a. Enfòmasyon pou kontakte biwo sa yo disponib atravè sitwèb sa a. Anplis de sa, EPA kenbe enfòmasyon sou sistèm dlo epi li bay yon sèvis liy dirèk pou aksè rapid a enfòmasyon espesifik pou rezèv dlo endividyèl yo.
  • Pou kisa dlo mwen teste?
    • Pwovizyon dlo piblik tès pou yon varyete pwodui chimik ki fèt lèzòm, kontaminan ki fèt natirèlman, karakteristik fizik ak patojèn mikwòb. Kalite tès la ak frekans lan ka depann de popilasyon an sèvi, kalite dlo sous ak/oswa kalite rezèv dlo piblik. Règleman Eta a bay yon lis detaye sou kontaminan yo teste nan rezèv dlo piblik yo.
  • Kisa "konsomasyon imen" vle di anrapò ak rezèv dlo piblik?
    • Tèm konsomasyon imen an gen ladan dlo yo itilize pou bwè, benyen, douch, kwit manje, lave veso, ak kenbe ijyèn oral.
  • Ki sa ki "nivo maksimòm kontaminan"?
    • Nivo maksimòm kontaminan yo se limit ki fikse sou nivo kontaminan ki pèmèt nan dlo pou bwè. Nivo maksimòm kontaminan yo etabli pou asire ke dlo a an sekirite pou moun yo bwè.