Etid Sante PFAS sou plizyè sit Eta New York
Tradui paj sa a nan lòt lang:
Yo te chwazi de kominote New York, Vil Newburgh ak zòn Hoosick Falls kòm yon pati nan premye etid nasyonal pou gade ekspoze a PFAS nan dlo potab. Sa nou aprann lè nou travay ak lòt chèchè nan tout peyi a pral benefisye tout kominote atravè Eta New York ak Etazini
Adilt (ki pa t travay oswa fòme kòm ponpye oswa nan yon endistri ki te itilize pwodui chimik PFAS nan fabrikasyon) ak timoun ki te rete nan zòn Hoosick Falls ak Vil Newburgh ant 2005 ak 2016 ka elijib pou patisipe. Si w enterese, rele 833-732-7697, voye tèks nan 518-898-0276 oswa imèl pfas@albany.edu .
Jwenn plis detay epi kontinye ak sitiyasyon pwojè a lè w vizite paj wèb University at Albany's College of Integrated Health Sciences.
Gade epi enprime flyer Etid PFAS sou plizyè sit Eta New York la .
Konsènan etid la
Etid Sante PFAS plizyè sit la gen ladan moun ki soti nan Zòn Hoosick Falls ak Vil Newburgh. Chèchè yo pral gade ak anpil atansyon sou wòl PFAS ka jwe nan divès rezilta sante lè yo analize rezilta tès san, tès laboratwa ki gen rapò ak sante, ak istwa medikal ak ekspoze. Lòt kominote Etid Sante PFAS milti-sit yo sitiye nan Kalifòni, Kolorado, Massachusetts, Michigan, New Jersey, ak Pennsylvania.
DOH, an patenarya ak Inivèsite Albany's College of Integrated Health Sciences ap patisipe nan Ajans Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) sa a pou Sibstans Toksik ak Rejis Maladi (ATSDR) plizyè ane, Etid PFAS sou plizyè sit, ki se premye etid ki gade relasyon ant ekspoze a PFAS nan dlo pou bwè ak sèten rezilta sante nan plizyè kominote nan tout peyi a.
Objektif etid PFAS sou plizyè sit
Etid sa a pral ede syantis yo aprann plis sou PFAS ak efè sante moun tankou:
- Ogmante nivo kolestewòl
- Chanjman nan anzim fwa
- Diminye repons vaksen an nan timoun yo
- Konpòtman ak rezilta devlopman nan timoun yo
- Ogmantasyon risk tansyon wo oswa preeklanpsi nan fanm ansent
- Ti diminisyon nan pwa nesans tibebe a
Ki sa nou pral mezire
Moun k ap viv nan Zòn Hoosick Falls oswa nan Vil Newburgh yo ka envite pou yo patisipe nan Etid Sante PFAS sou plizyè sit nasyonal la. Apeprè 1,000 granmoun ak 300 timoun ki soti nan kominote sa yo pral chwazi owaza pou rantre nan etid la. Avèk pèmisyon patisipan yo, pwofesyonèl sante ki resevwa fòmasyon yo pral:
- Kolekte epi teste echantiyon san ak pipi
- Pran mezi kò yo
- Mande sou istwa medikal ak ekspoze
- Etid devlopman nan patisipan timoun yo
Nou pral kolekte enfòmasyon sou nivo PFAS ak sante pou aprann plis sou sistèm iminitè patisipan yo, ren, fwa, ak fonksyon tiwoyid yo. Nou pral kolekte done sou nivo kolestewòl epi mande sou kèk maladi tankou dyabèt. Chèchè yo pral kolekte enfòmasyon tou sou kansè yo, men gwosè etid la pa gwo ase pou byen evalye relasyon ki genyen ant ekspoze PFAS ak kansè.
Chèchè Eta New York yo ajoute de lòt pwojè nan Etid Sante PFAS Multi-site New York.
Mezire san moun pou nivo metal yo
Nou pral eksplore si sèten metal (plon, mèki, Manganèz, ak Kadmyòm) konbine avèk ekspoze PFAS yo gen rapò ak rezilta devlopman nan timoun ak rezilta newolojik nan granmoun. Tout moun ki patisipe nan Etid Sante PFAS Multi-sit la pral enkli nan efò sa a.
Mezire nivo PFAS ki sot pase yo apati done tès depistaj tibebe ki fèk fèt yo
Nou ka mande pèmisyon pou jwenn aksè nan echantiyon tès depistaj tibebe ki fèk fèt ki deja nan dosye pou teste yo pou ekspoze PFAS. Yo ka mande sa yo nan men 400 patisipan ki fèt nan New York ant 1998 ak 2018 ak manman ki te rete nan Zòn Hoosick Falls oswa nan Newburgh pandan peryòd tan sa a. Enfòmasyon sa a ka ede estime ekspoze PFAS moun yo pandan tout lavi yo, enkli ekspoze manman nesans ki mennen nan ak pandan gwosès la. Done sa yo ka ede tou etabli yon delè sou fason ekspoze PFAS nan dlo pou bwè yo te chanje avèk tan. Aprann plis .
Tout enfòmasyon pèsonèl yo kolekte kòm yon pati nan Etid Sante PFAS Multi-sit la pral kolekte avèk pèmisyon patisipan yo epi yo pral kenbe prive epi an sekirite.
Patisipan yo ka chwazi pou konplete tout oswa yon pati nan Etid Sante PFAS Multi-site. Moun ki fini tout etid la ka resevwa jiska $75 nan kat kado, ansanm ak rezilta tès endividyèl yo ak tout rapò final yo.
Sekirite COVID-19
Prekosyon sekirite COVID-19 yo pral asire ke anplwaye etid la, patisipan yo, ak manm piblik la pwoteje kont COVID-19 pandan tout aspè etid la. Aktivite rechèch yo pral fèt annatant apwobasyon DOH evalyasyon pousantaj enfeksyon COVID-19 la. Y ap aplike yon plan siveyans pou egzamine mezi COVID-19 omwen yon chak semèn epi yo pral suiv tout konsèy apwopriye Eta New York ki gen rapò ak COVID.
Angajman ak Patisipasyon Kominote
Kominote Asistans Panel (CAP) yo te etabli nan Zòn Hoosick Falls ak Vil Newburgh pou ede ankouraje kominikasyon, pataje enkyetid sante ak anviwonman kominote a, epi ankouraje patisipasyon kominote a. Pou patisipe nan CAP yo, moun yo ta dwe gen omwen 18 an, ki soti nan Newburgh oswa nan zòn Hoosick Falls, epi yo dwe dakò pou reprezante enkyetid yo nan divès opinyon rezidan yo. CAP yo ap rankontre 3-4 fwa pa ane epi tout reyinyon CAP yo pral ouvri pou piblik la.
